Unable to stay in Financial Crimes, Inspector Agnes Lüthi transfers to Violent Crimes to escape memories of her late husband. She thinks her new assignment will start uneventfully, she could not be more wrong. With a severe blizzard about to strike Lausanne, Lüthi receives orders to investigate the stabbing death of a young woman…